domenica 29 novembre 2009

le casine dal tetto rosso


le casine dal tetto rosso
Inserito originariamente da Elio Salvucci
Quando l'immenso avvolge
la tua casa
perdi le tue certezze.

Non c'è altro da fare
che spiccare il volo
e lasciarsi andare...

Tutto il resto
verrà da se.

____________________Alba

Ritratto del mio ricordo


Ritratto del mio ricordo
Inserito originariamente da acqua1951
IL MIO PAESE

Provengo da un paese
sospeso sul confine del mare,
dove nasce il primo bagliore.

E' il paese della gentilezza
dove volano le farfalle
della fantasia e

dove tornerò
al calare della sera.-

_____________Alba


MI PAÍS

Vengo de un país
suspendido en la frontera del mar,
donde está nata la primera llamarada.

E' el país del amabilidad
adonde vuelan
las mariposas de la fantasía y

donde volveré
a la disminución de la tarde. - _____________Alba